• Alain Mihelic

Les Lapti, entre Sandales et Espadrilles

Dernière mise à jour : avr. 18


travail, tradition, tissage, lapti, lapot, filer, filage
Le Mari tresse les Lapti, et sa femme file

Tout le monde en Russie sait ce que sont les Lapti. Même si a peu près personne n’en a jamais porté, ces Chaussures folkloriques russes font partie du costume national.


Ces « Sandales (Espadrilles ?) », étaient adoptées par la population paysanne non seulement en Russie, mais aussi en Finlande, aux Pays Baltes, et en général dans les pays Slaves. Un genre de chaussures assez proche était produit par les Japonais et les Indiens d'Amérique du Nord.

Dans les villages russes et biélorusses, les Lapti furent portés jusqu’au début du XXe siècle.


Les Lapti ont été utilisés depuis la préhistoire: on en a retrouvé dans des fouilles datant du Néolithique..

L’Origine du mot .... un peu floue : acceptons la suivante : de Lapata (лопата), la Pelle, et Lapa : (лапа) la Patte.

Lapti est un pluriel car étrangement ça marche par 2. Au singulier on a un lápotʹ (ла́поть). D’où l’expression « Touche pas à mon lapot ».


paysan, simple, chausses, chaussures, sandales, espadrilles
Lapti paysan, un peu simple, de facture grossière,

Lapti paysan, de facture grossière,

Mais avez-vous remarqué les 3 bandes ? Adidas n’a rien inventé, et les a copiés,

pour sûr.


Secrets de Fabrication :

Ils sont fabriqués a partir de fibres préparées avec différents types d’arbres, puis ces fibres sont tressées entre elles.


arbre, tronc, aubier, liber, duramen, ecorce, moelle, cernes de croissance
Dans les Différentes parties du Tronc : Le Liber

La meilleure fibre était obtenue avec le liber prélevé au printemps, en montée de sève, lorsque les premières feuilles commencent à sortir. Le plus souvent, une telle opération si elle est conduite a son terme, a pour conséquence de tuer l’arbre.

Avant l’opération de tissage, le liber était trempé dans l'eau tiède pendant 24 heures. Ensuite, le liber était gratté, ne laissant que la fibre.


Un paysan pouvait tisser de deux à dix paires par jour.

Le tissage des Lapti était considéré comme un travail facile, pourtant a bien y regarder, les techniques employées pouvaient atteindre a une belle complication, un peu comme la Vannerie, ou même la Dentelle, ou tout semble si simple, mais ou, outre l’adresse gestuelle, il faut un ordinateur dans la tète pour compter les points et les mailles, et réussir les nœuds les plus alambicotés


Selon les régions les Lapti étaient tissés différemment, en introduisant des nuances, dans la géométrie, la forme, les renforts latéraux, la semelle, et par l’apport d’autres matériaux comme le cuir.


Certains Lapti étaient tressés a quatre bandes (quadrilatère), cinq bandes (pyateriki), et meme six (Shesterikov) ou sept (Semerikov). Tressage oblique ou droit (longitudinal).


Ci-dessous, quelques rudiments de tissage, pour vous y mettre :


tissage, tressage, technique
Technique du Virage Serré, pour loger les orteils

Les Lapti d’Orme étaient considérés comme les plus beaux. Quant aux plus simples, pour tout dire les plus minables, élaborés en écorce de saule.

Les Laptis en écorce de chêne s’appelaient des « duboviki » (le chêne est 'dub' en russe).

Les Lapti de corde de chanvre, appelés « chuni », étaient portés par temps chaud et sec.

Dans la province de Koursk, les Lapti étaient faits de pailles résistantes, qui prenaient peu l'humidité.,


lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales, costume traditionnel, tradition, pauvrete, misere
La Pitié des Lapti du Gavroche

Parfois les Lapti étaient tissés à partir de fibres de bouleau renforcées de sangles de cuir.



lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales, costume traditionnel, tradition, pauvrete, misere
Résistance, légèreté, faits pour la course, en un mot Lapti dernier pour la Route !

Le coût des Lapti était assez modique, au vu de l’abondance de la matière première, et en considérant la facilité de l’exécution.

Cependant une paire de baskets suffisait à peine pour un homme pendant une semaine, pas plus. Ils traînaient surement les pieds pour aller bosser. Soit 50 à 60 paires par an ! Donc l’investissement annuel restait conséquent à raison de plus d’un rouble par paire. La fabrication maison était une obligation économique.


Tisser des « baskets de fibres » était une occupation hivernale des paysans, quand il n'y avait pas de travail à la terre. Ils avaient déjà leurs Nike ! Ta Mère !


Les sandales fraîchement tissées étaient fabriquées à l’identique, et dans une paire, la gauche ne différait pas de la droite, comme en politique.



lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales, costume traditionnel, tradition, pauvrete, misere
Tressage de Lapti en Famille


lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales, costume traditionnel, tradition, pauvrete, misere
Lapti.. nette, ou goguenots

J’imagine comment il fallait serrer les cordes pour ne pas se retrouver les chaussettes aux chevilles, tous les 3 pas.


lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales, costume traditionnel, tradition
À la porte de la Classe, 1897

Nikolaï Bogdanov-Belsky (1868 – 1945)



lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales, costume traditionnel, tradition
Moustachu en Lapti


lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales a fantaisie, costume traditionnel, tradition
Lapti t’fille aux nattes

Paysanne de la Région de Penza



lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales a fantaisie, costume traditionnel, tradition
Défilé de Mode

Paysans de la Région de Smolensk.




lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales a fantaisie, costume traditionnel, tradition
Début du XX Siècle, Habits traditionnels de la Province de Pinsk

lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales a fantaisie, marche, vente
Lapti't soeur des pauvres

Vente de Lapti au marché d’un village de Mordovie, il y a près d’un Siècle.


Photo archives du musée régional de Mordovie, 1926



Aparté :


Pour la rigolade je vous donne ci-dessous un peu d’infos sur la Mordovie chère à Depardieu : il lui a été proposé le poste de Ministre de la Culture de cette République, surtout connue pour ses camps d'internement et de travail.


mordovie, republique de russie, saransk, camp de travail, camp de prisonniers, prison
La Mordovie, t'en meurt pas d'envie

Les Lapti aujourd’hui :


La fabrication continue avec une indolence voulue par les adeptes traditionalistes. La fantaisie est pourtant au rendez-vous, et le travail technique très achevé, dans ces formes et coloris modernes.


lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales a fantaisie
Lapti Aristo avec son lapti coup de Bleu


lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales a fantaisie
Lapti polisson

lapti, chausses, chaussures, sandales, espadrilles, sandales
Lapti tressés fin, c’est pas lapti’t'bière


chaussures, espadrilles, sandales
Les Lapti a Grosse Côte, ils ont la Côte


Les Chaussettes Russes :


Les Laptis étaient indissociables des Chaussettes Russes (Portianki « портянки »), appelons les ainsi. J’ai cherché longtemps le mot exact. Pas trouvé.

La bande molletière se porte au-dessus de la chaussure, la guêtre couvre le haut de chausse et monte au mollet, peut être le houseau, ou la jambière ?.

La Gamache semble être ce qui se rapproche le plus, enserrant le pied et le mollet.


Les Chaussettes Russes sont 2 morceaux de tissu (généralement de coton blanc) de dimension 40 cm par 80 cm environ et destinés à être enroulé autour du pied, comme démontré ci-dessous.


Chaussettes Russes, Portianki, портянки, guêtre, houseau, jambière, gamache
Allez empaquetez moi tout ça, c'est pour emporter

Pour la petite histoire, cet accessoire a été retiré de l’équipement standard du soldat russe en 2008 !

Le 23 novembre 2007, le vice-ministre russe de la défense Vladimir Isakov a annoncé son remplacement définitif à la fin de l'année 2008 par la chaussette classique.


Chaussettes Russes, Portianki, портянки, guêtre, houseau, jambière, gamache
Fi du Gros drap rêche, bonjour la douceur molletonnée


Pour la grande Histoire :


Bandes Molletières, Chaussettes Russes, portianki, houseau, jambière
Voila les fameuses Bandes Molletières !

bandes molletieres, chaussettes, guêtre
Et voilà le Poilu de 14 tout équipé

47 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout